Let's speak Tranung

Sape-sape yang nak belajo dialek Ganu boleh la hafal ayat2 ni... hehe... dialek ini adalah bahasa yang selalu dituturkan di kalangan orang Terengganu (kecuali orang di daerah Besut)
ija naung..........hijau kehijauan
sejuk ketto........sejuk yg sgt2
itang lettung......tersangatlaa hitamnya
punoh jahnang......rosak
taik ayang muna....tahi ayam yg masih hangat
kona lepe.........kona lipat di selekoh
kelecak...........terpelanting
nakuk paik.......penakut yg amat
tinggi lonjong....tinggi sgt (ketinggian orang)
tinggi nyayuk......tinggi (ketinggian tempat)
masing pekkok.....teramat masin!
maknga............cuai
babey.............degil
jabir/supek/plastik ghok-ghak.........plastic
bagkoghok............tengkorak
kehek.............muntahkan semula
puahsang..........boring
meppeh............tak larat
kepeh blepeng.....kempis sgt
bodo dooh lalu........bodoh sangat
kelecak baghak......terpelanting
takdok aghoh........habis ikhtiar
penuh nembok/rumbu......penuh sampai melimpah
gemuk debbok......gemuk sgt
kuruh kering.....sgt kurus
kecok.............jln terhincut2
gege..............bising
suke glekek.......ketawe menggelekek
manih leting......sgt manis
dulli mung........tak ambik peduli
musing ketang caghi....... cari merate-rate
letihsang.........sgt letih
gong..............sombong
srupe tule/supatule.......serupe
jebeghak nanang......sgt beratringang lepung.....sgt
ringanketik nnyamuk......digigit nyamuk
kattok wong........katak (siap ade bunyi tuu)
dop tahu starang.....tak tahu pun
busuk kohong....busuk gile
agah...org yg sombong
soheh dok munggg??... ko ni biar betul!!
apah nyor...... hampas kelapa
angus letong...... sangat hangus
bata golek ..... boaster/bantal pelok
bronok ..... sejenis kuih yg diperbuat drpd sagu
boloq woq ...... serabut
bahang ....... pukul
bluahh ......comotc
ulah ...... malas
dokdang ....... tak sempat
iiiseng ....... gile
ikang aye ...... ikan tongkol
ikang kerah ekor ...... ikan cencaru
tunggu stor ....... tunggu sekejap
kupik .........kedekut

Cut & Pasted from 'Adha's Blog' http://mdadha.blogdrive.com